誰か他の人が削除したか何かでローカルにリモートブランチへの参照が残ってしまった場合。

常にそういう参照を削除するようにする

以下のように設定するとfetchだけでfetch --pruneと同じことがされるようになります。