SpreadsheetApp.create(シート名)を使います。

例えばSpreadsheetApp.create('Google App Scripts から作成')というコードを実行すると以下のように新しい新しいスプレッドシートが作られます。